Hechos 15:37
Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Βαρναβᾶς | Βαρνάβας | Bernabé | 921 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐβούλετο | βούλομαι | estaba queriendo | 1014 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| συνπαραλαβεῖν | συμπαραλαμβάνω | tomar consigo al lado de | 4838 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καλούμενον | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| Μᾶρκον· | Μάρκος | Marcos | 3138 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |