Hechos 16:21
y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καταγγέλλουσιν | καταγγέλλω | están proclamando cabalmente | 2605 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἔθη | ἔθος | costumbres | 1485 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔξεστιν | ἔξεστι | es permisible | 1832 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| παραδέχεσθαι | παραδέχομαι | estar recibiendo bien dispuesto al lado de | 3858 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ποιεῖν | ποιέω | estar haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| Ῥωμαίοις | Ῥωμαῖος | romanos | 4514 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὖσιν. | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |