Hechos 16:24
El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παραγγελίαν | παραγγελία | a instrucción | 3852 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοιαύτην | τοιοῦτος | así | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo recibido | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔβαλεν | βάλλω | arrojó | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐσωτέραν | ἐσώτερος | más adentro | 2082 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino-Comparativo |
| φυλακὴν | φυλακή | guardia | 5438 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἠσφαλίσατο | ἀσφαλίζω | hicieron seguro | 805 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ξύλον. | ξύλον | madero | 3586 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |