Hechos 16:25
Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μεσονύκτιον | μεσονύκτιον | media noche | 3317 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Παῦλος | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σιλᾶς | Σίλας | Silas | 4609 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσευχόμενοι | προσεύχομαι | orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὕμνουν | ὑμνέω | estaban alabando con himnos | 5214 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπηκροῶντο | ἐπακροάομαι | estaban oyendo completamente | 1874 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δέσμιοι· | δέσμιος | atados | 1198 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |