Hechos 16:29
Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἰτήσας | αἰτέω | Habiendo solicitado | 154 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| φῶτα | φῶς | luces | 5457 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰσεπήδησεν, | εἰσπηδάω | se lanzó a interior | 1530 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔντρομος | ἔντρομος | tembloroso | 1790 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσέπεσεν | προσπίπτω | cayó hacia | 4363 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Παύλῳ | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Σιλᾷ, | Σίλας | Silas | 4609 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |