Hechos 2:10
en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de Africa más allá de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Φρυγίαν | Φρυγία | Frigia | 5435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Παμφυλίαν, | Παμφυλία | Pamfilia | 3828 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Αἴγυπτον | Αἴγυπτος | Egipto | 125 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μέρη | μέρος | partes | 3313 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Λιβύης | Λιβύη | Libia | 3033 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| Κυρήνην, | Κυρήνη | a Cirene | 2957 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπιδημοῦντες | ἐπιδημέω | habitando temporalmente | 1927 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ῥωμαῖοι, | Ῥωμαῖος | romanos | 4514 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοί | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| προσήλυτοι, | προσήλυτος | conversos | 4339 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |