Hechos 2:23
a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτον | οὗτος | A este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὡρισμένῃ | ὁρίζω | ha sido determinada | 3724 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| βουλῇ | βουλή | a voluntad expresa | 1012 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προγνώσει | πρόγνωσις | conocimiento de antemano | 4268 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔκδοτον | ἔκδοτος | entregado | 1560 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀνόμων | ἄνομος | de violadores de ley | 459 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προσπήξαντες | προσπήγνυμι | habiendo fijado hacia | 4362 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀνείλατε, | ἀναιρέω | tomaron hacia arriba | 337 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |