Hechos 2:25
Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Δαυεὶδ | Δαβίδ | De David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| προορώμην | προοράω | Estaba viendo hacia (adelante) | 4308 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐνώπιόν | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| μου | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| διαπαντός, | διαπαντός | a través de todo | 1275 | Adverbio |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δεξιῶν | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μού | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| σαλευθῶ. | σαλεύω | sea sacudido | 4531 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |