Hechos 2:26
Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua, Y aun mi carne descansará en esperanza;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ηὐφράνθη | εὐφραίνω | fue alegrado | 2165 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καρδία | καρδία | corazón | 2588 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἠγαλλιάσατο | ἀγαλλιάω | llegó a ser muy alegre | 21 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γλῶσσά | γλῶσσα | lengua | 1100 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σάρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| κατασκηνώσει | κατασκηνόω | plantará tienda hacia abajo | 2681 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἐλπίδι· | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |