Hechos 2:27
Porque no dejarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐνκαταλείψεις | ἐγκαταλείπω | abandonarás | 1459 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχήν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ᾅδην, | ᾅδης | hades | 86 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| δώσεις | δίδωμι | darás | 1325 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅσιόν | ὅσιος | leal en santidad | 3741 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἰδεῖν | ὁράω | ver | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| διαφθοράν. | διαφθορά | corrupción | 1312 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |