Hechos 2:8
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| πῶς | πῶς | cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἀκούομεν | ἀκούω | estamos oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἕκαστος | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἰδίᾳ | ἴδιος | propio | 2398 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| διαλέκτῳ | διάλεκτος | lenguaje | 1258 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾗ | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐγεννήθημεν; | γεννάω | fuimos nacidos? | 1080 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |