Hechos 20:29
Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| οἶδα | εἴδω | he sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| εἰσελεύσονται | εἰσέρχομαι | entrarán | 1525 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἄφιξίν | ἄφιξις | partida | 867 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| λύκοι | λύκος | lobos | 3074 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| βαρεῖς | βαρύς | pesados | 926 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| φειδόμενοι | φείδομαι | ahorrando (opresión) | 5339 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ποιμνίου, | ποίμνιον | rebaño | 4168 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |