Hechos 20:30
Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| αὐτῶν | αὐτός | mismos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀναστήσονται | ἀνίστημι | se levantarán | 450 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λαλοῦντες | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| διεστραμμένα | διαστρέφω | (cosas) han sido torcidas completamente | 1294 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀποσπᾶν | ἀποσπάω | estar arrastrando desde | 645 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μαθητὰς | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀπίσω | ὀπίσω | detrás de | 3694 | Adverbio |
| ἑαυτῶν. | ἑαυτοῦ | ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |