Hechos 21:31
Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ζητούντων | ζητέω | Buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | matar | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀνέβη | ἀναβαίνω | puso planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| φάσις | φάσις | aviso | 5334 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| χιλιάρχῳ | χιλίαρχος | gobernante de mil | 5506 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σπείρης | σπεῖρα | banda | 4686 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ὅλη | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| συνχύννεται | συγχέω | está siendo alborotada | 4797 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἱερουσαλήμ, | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |