Hechos 21:6
Y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπησπασάμεθα | ἀσπάζομαι | Habiendo saludado (en despedida) | 782 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἀλλήλους, | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνέβημεν | ἀναβαίνω | pusimos planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλοῖον, | πλοῖον | barca | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑπέστρεψαν | ὑποστρέφω | volvieron atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἴδια. | ἴδιος | propias (cosas) | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |