Hechos 23:28
Y queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βουλόμενός | βούλομαι | queriendo | 1014 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω | conocer plenamente | 1921 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰτίαν | αἰτία | causa | 156 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνεκάλουν | ἐγκαλέω | estaban acusando | 1458 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| κατήγαγον | κατάγω | conduje hacia abajo | 2609 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| συνέδριον | συνέδριον | concilio | 4892 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |