Hechos 23:29
y hallé que le acusaban por cuestiones de la ley de ellos, pero que ningún delito tenía digno de muerte o de prisión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εὗρον | εὑρίσκω | hallé | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐγκαλούμενον | ἐγκαλέω | siendo acusado | 1458 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ζητημάτων | ζήτημα | disputas | 2213 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| μηδὲν | μηδείς | nada | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄξιον | ἄξιος | digno | 514 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θανάτου | θάνατος | de muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| δεσμῶν | δεσμόν | de cadenas | 1199 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἔχοντα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔγκλημα. | ἔγκλημα | acusación | 1462 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |