Hechos 23:32
Y al día siguiente, dejando a los jinetes que fuesen con él, volvieron a la fortaleza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῇ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπαύριον | ἐπαύριον | día siguiente | 1887 | Adverbio |
| ἐάσαντες | ἐάω | habiendo permitido | 1439 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἱππεῖς | ἱππεύς | jinetes | 2460 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀπέρχεσθαι | ἀπέρχομαι | estar viniendo desde | 565 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑπέστρεψαν | ὑποστρέφω | volvieron atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παρεμβολήν· | παρεμβολή | campamento (militar) | 3925 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |