Hechos 24:15
teniendo esperanza en Dios, la cual ellos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐλπίδα | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προσδέχονται, | προσδέχομαι | están abrigando | 4327 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μέλλειν | μέλλω | estar para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἔσεσθαι | εἰμί | venir a ser | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Infinitivo |
| δικαίων | δίκαιος | de rectos | 1342 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀδίκων. | ἄδικος | de no rectos | 94 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |