Hechos 24:16
Y por esto procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τούτῳ | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀσκῶ | ἀσκέω | estoy tomando ejercitación | 778 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπρόσκοπον | ἀπρόσκοπος | irreprensible | 677 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συνείδησιν | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| διαπαντός. | διαπαντός | a través de todo (tiempo) | 1275 | Adverbio |