Hechos 24:17
Pero pasados algunos años, vine a hacer limosnas a mi nación y presentar ofrendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δι’ | διά | A través | 1223 | Preposición |
| ἐτῶν | ἔτος | de años | 2094 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πλειόνων | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro-Comparativo |
| ἐλεημοσύνας | ἐλεημοσύνη | dádivas de misericordia | 1654 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ποιήσων | ποιέω | estaba a punto de hacer | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔθνος | ἔθνος | nación | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| παρεγενόμην | παραγίνομαι | vine a ser al lado de | 3854 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσφοράς, | προσφορά | ofrenda | 4376 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |