Hechos 24:18
Estaba en ello, cuando unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo, no con multitud ni con alboroto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αἷς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Femenino |
| εὗρόν | εὑρίσκω | hallaron | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἡγνισμένον | ἁγνίζω | habiendo sido limpiado | 48 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ, | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ὄχλου | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| θορύβου· | θόρυβος | alboroto | 2351 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τινὲς | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἀσίας | Ἀσία | de Asia | 773 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἰουδαῖοι, | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |