Hechos 24:26
Esperaba también con esto, que Pablo le diera dinero para que le soltase; por lo cual muchas veces lo hacía venir y hablaba con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἅμα | ἅμα | Al mismo tiempo | 260 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐλπίζων | ἐλπίζω | esperando | 1679 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| χρήματα | χρῆμα | utilizables (dinero) | 5536 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δοθήσεται | δίδωμι | será dado | 1325 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Παύλου· | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὸ | διό | por cual | 1352 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| πυκνότερον | πυκνός | más a menudo | 4437 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| μεταπεμπόμενος | μεταπέμπω | enviando por | 3343 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὡμίλει | ὁμιλέω | estaba conversando | 3656 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |