Hechos 24:4
Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | Para que | 2443 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πλεῖόν | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἐνκόπτω, | ἐγκόπτω | esté impidiendo | 1465 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| παρακαλῶ | παρακαλέω | estoy suplicando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀκοῦσαί | ἀκούω | a oír | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| σε | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| συντόμως | συντόμως | brevemente | 4935 | Adverbio |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σῇ | σός | tuya | 4674 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Singular-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐπιεικείᾳ. | ἐπιείκεια | amabilidad | 1932 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |