Hechos 27:11
Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἑκατοντάρχης | ἑκατοντάρχης | gobernante de cien | 1543 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυβερνήτῃ | κυβερνήτης | piloto | 2942 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ναυκλήρῳ | ναύκληρος | dueño de la nave | 3490 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| ἐπείθετο | πείθω | estaba siendo persuadido | 3982 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἢ | ἤ | que | 2228 | Partícula |
| τοῖς | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| Παύλου | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λεγομένοις. | λέγω | siendo dichas | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Neutro |