Hechos 27:14
Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado llamado Euroclidón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετ’ | μετά | Después | 3326 | Preposición |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πολὺ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔβαλεν | βάλλω | arrojó | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατ’ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄνεμος | ἄνεμος | viento | 417 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τυφωνικὸς | τυφωνικός | huracanado | 5189 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καλούμενος | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐρακύλων· | Εὐροκλύδων | Euroaquilón | 2148 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |