Hechos 27:28
y echando la sonda, hallaron veinte brazas; y pasando un poco más adelante, volviendo a echar la sonda, hallaron quince brazas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| βολίσαντες | βολίζω | habiendo echado la sonda | 1001 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὗρον | εὑρίσκω | hallaron | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὀργυιὰς | ὀργυιά | brazas | 3712 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| εἴκοσι, | εἴκοσι | veinte | 1501 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| βραχὺ | βραχύς | corto (tiempo) | 1024 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διαστήσαντες | διΐστημι | habiendo pasado | 1339 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| βολίσαντες | βολίζω | habiendo echado la sonda | 1001 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὗρον | εὑρίσκω | hallaron | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὀργυιὰς | ὀργυιά | brazas | 3712 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δεκαπέντε· | δεκαπέντε | quince | 1178 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |