Hechos 27:32
Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y lo dejaron perderse.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἀπέκοψαν | ἀποκόπτω | cortaron completamente | 609 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| στρατιῶται | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σχοινία | σχοινίον | cuerdas | 4979 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σκάφης | σκάφη | barca auxiliar | 4627 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἴασαν | ἐάω | permitieron | 1439 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκπεσεῖν. | ἐκπίπτω | caer hacia fuera | 1601 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |