Hechos 4:35
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐτίθουν | τίθημι | estaban poniendo | 5087 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλων· | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διεδίδετο | διαδίδωμι | estaba siendo distribuido | 1239 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἑκάστῳ | ἕκαστος | a cada uno | 1538 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καθότι | καθότι | según como | 2530 | Adverbio |
| ἄν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| χρείαν | χρεία | necesidad | 5532 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἶχεν. | ἔχω | estaba teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |