Hechos 5:35
y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπέν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄνδρες | ἀνήρ | Varones | 435 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| Ἰσραηλεῖται, | Ἰσραηλίτης | israelitas | 2475 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| προσέχετε | προσέχω | estén teniendo atención | 4337 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | ustedes mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τούτοις | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέλλετε | μέλλω | están para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| πράσσειν. | πράσσω | estar llevando a cabo | 4238 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |