Hechos 9:16
porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑποδείξω | ὑποδείκνυμι | mostraré | 5263 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅσα | ὅσος | tantas (cosas) como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὀνόματός | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| παθεῖν. | πάσχω | sufrir | 3958 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |