Hechos 9:37
Y aconteció que en aquellos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγένετο | γίνομαι | Llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραις | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐκείναις | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἀσθενήσασαν | ἀσθενέω | habiendo debilitado | 770 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴν | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀποθανεῖν· | ἀποθνήσκω | morir | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| λούσαντες | λούω | habiendo lavado | 3068 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔθηκαν | τίθημι | pusieron | 5087 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑπερῴῳ. | ὑπερῷον | aposento de arriba | 5253 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |