Hebreos 10:26
Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἑκουσίως | ἑκουσίως | Voluntariamente | 1596 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἁμαρτανόντων | ἁμαρτάνω | pecando | 264 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λαβεῖν | λαμβάνω | recibir | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπίγνωσιν | ἐπίγνωσις | conocimiento preciso | 1922 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας, | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀπολείπεται | ἀπολείπω | está siendo dejado detrás | 620 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θυσία, | θυσία | sacrificio | 2378 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |