Hebreos 12:16
no sea que haya algún fornicario, o profano, como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μή | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πόρνος | πόρνος | hacedor de inmoralidad sexual | 4205 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| βέβηλος | βέβηλος | profano | 952 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| Ἠσαῦ, | Ἠσαῦ | Esaú | 2269 | Sustantivo-Apropiado |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀντὶ | ἀντί | en lugar de | 473 | Preposición |
| βρώσεως | βρῶσις | comida | 1035 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μιᾶς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπέδετο | ἀποδίδωμι | entregó | 591 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρωτοτόκια | πρωτοτόκια | (privilegios de) primogenitura | 4415 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro-Superlativo |
| ἑαυτοῦ. | ἑαυτοῦ | de sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |