Hebreos 12:20
porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔφερον | φέρω | estaban llevando | 5342 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la (cosa) | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| διαστελλόμενον, | διαστέλλομαι | siendo ordenada | 1291 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| κἂν | κἄν | Y si | 2579 | Condicional-Contracción |
| θηρίον | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θίγῃ | θιγγάνω | toque | 2345 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὄρους, | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| λιθοβοληθήσεται· | λιθοβολέω | será apedreada | 3036 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |