Hebreos 12:21
y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καί, | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὕτω | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| φοβερὸν | φοβερός | horrenda | 5398 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| φανταζόμενον, | φαντάζω | apariencia | 5324 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔκφοβός | ἔκφοβος | Aterrado | 1630 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔντρομος. | ἔντρομος | tembloroso | 1790 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |