Hebreos 12:22
sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| προσεληλύθατε | προσέρχομαι | han venido hacia | 4334 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| Σιὼν | Σιών | de Sión | 4622 | Sustantivo-Apropiado |
| ὄρει | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πόλει | πόλις | a ciudad | 4172 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ζῶντος, | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | a Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐπουρανίῳ, | ἐπουράνιος | celestial | 2032 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μυριάσιν | μυριάς | a diez miles | 3461 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἀγγέλων | ἄγγελος | de mensajeros | 32 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |