Hebreos 12:24
a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διαθήκης | διαθήκη | de pacto | 1242 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| νέας | νέος | nuevo | 3501 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μεσίτῃ | μεσίτης | a mediador | 3316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἵματι | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ῥαντισμοῦ | ῥαντισμός | de rociadura | 4473 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κρεῖττον | κρείττων | mejor | 2909 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| λαλοῦντι | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἄβελ. | Ἄβελ | Abel | 6 | Sustantivo-Apropiado |