Hebreos 3:11
Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| ὤμοσα | ὀμνύω | juré | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀργῇ | ὀργή | ira | 3709 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἰ | εἰ | Jamás | 1487 | Condicional |
| εἰσελεύσονται | εἰσέρχομαι | entrarán | 1525 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατάπαυσίν | κατάπαυσις | descanso | 2663 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |