Hebreos 3:12
Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βλέπετε, | βλέπω | Estén viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τινι | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| καρδία | καρδία | corazón | 2588 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πονηρὰ | πονηρός | maligno | 4190 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπιστίας | ἀπιστία | carente de fe | 570 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀποστῆναι | ἀφίστημι | poner de pie aparte | 868 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ζῶντος, | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |