Hebreos 6:11
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπιθυμοῦμεν | ἐπιθυμέω | Estamos deseando | 1937 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἕκαστον | ἕκαστος | a cada uno | 1538 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴν | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνδείκνυσθαι | ἐνδείκνυμι | estar demostrando | 1731 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |
| σπουδὴν | σπουδή | diligencia | 4710 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πληροφορίαν | πληροφορία | pleno convencimiento | 4136 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλπίδος | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τέλους, | τέλος | completación | 5056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |