Hebreos 6:8
pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκφέρουσα | ἐκφέρω | llevando hacia afuera | 1627 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀκάνθας | ἄκανθα | espinos | 173 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τριβόλους | τρίβολος | abrojos | 5146 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀδόκιμος | ἀδόκιμος | reprobado | 96 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατάρας | κατάρα | maldición | 2671 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐγγύς, | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| καῦσιν. | καῦσις | quema | 2740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |