Lucas 12:26
Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἐλάχιστον | ἐλάχιστος | más pequeño | 1646 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Superlativo |
| δύνασθε, | δύναμαι | están siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| λοιπῶν | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| μεριμνᾶτε; | μεριμνάω | están ansiosos? | 3309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |