Lucas 12:31
Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| ζητεῖτε | ζητέω | estén buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| βασιλείαν | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| προστεθήσεται | προστίθημι | será añadida | 4369 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |