Lucas 12:35
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔστωσαν | εἰμί | Estén siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Plural |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὀσφύες | ὀσφῦς | lomos | 3751 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| περιεζωσμέναι | περιζώννυμι | han sido ceñidos con cinturón | 4024 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λύχνοι | λύχνος | lámparas | 3088 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καιόμενοι· | καίω | siendo ardidas | 2545 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |