Lucas 12:57
¿Y por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | ustedes mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κρίνετε | κρίνω | están juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δίκαιον; | δίκαιος | recto? | 1342 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |