Lucas 13:26
Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἄρξεσθε | ἄρχομαι | comenzarán | 756 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| λέγειν· | λέγω | estar diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐφάγομεν | φάγω | Comimos | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐνώπιόν | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| σου | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπίομεν, | πίνω | bebimos | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| πλατείαις | πλατεῖα | caminos anchos | 4113 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐδίδαξας· | διδάσκω | enseñaste | 1321 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |