Lucas 18:10
Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἄνθρωποι | ἄνθρωπος | Hombres | 444 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀνέβησαν | ἀναβαίνω | pusieron planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἱερὸν | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσεύξασθαι, | προσεύχομαι | a orar | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Φαρισαῖος | Φαρισαῖος | fariseo | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἕτερος | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τελώνης. | τελώνης | recaudador de impuestos | 5057 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |