Lucas 2:14
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δόξα | δόξα | Gloria | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑψίστοις | ὕψιστος | alturas | 5310 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro-Superlativo |
| θεῷ | θεός | a Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| γῆς | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰρήνη | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| εὐδοκίας. | εὐδοκία | de buena voluntad | 2107 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |