Lucas 2:41
Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπορεύοντο | πορεύομαι | estaban yendo en camino | 4198 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γονεῖς | γονεύς | padres | 1118 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἔτος | ἔτος | año | 2094 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἑορτῇ | ἑορτή | fiesta | 1859 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πάσχα. | πάσχα | Pascua | 3957 | Arámico |